بوريس أكيلاسزيك

فورباخ · موزيل · فرنسا

بوريس أكيلاسزيك

رسام تعبيري ورمزي · كاتب · رسام توضيحي · مصمم ألعاب لوحية

«أرسم بإلحاح أضبط إيقاعه: بسرعة تكفي للحفاظ على الشعور، بين الاستغراق وبقايا الوعي، إلى أن يجد كل رمز مكانه.»

Boris Akielaszek

بوريس أكيلاسزيك رسام تعبيري ورمزي وكاتب ورسام توضيحي ومصمم ألعاب لوحية. منذ أكثر من عشرين عامًا، يستكشف الحدود بين الواقع والخيال، والرمزية والغرابة والفكاهة. يقيم قرب فورباخ في منطقة موزيل الفرنسية، ويرسم ويكتب في مرسمه في أوتينغ.

تتنوع أعماله بين الرسم والأدب الفانتازي وأدب الديستوبيا والفانتازيا البطولية والكتب المصورة. ويكتب أيضًا بأسماء مستعارة يُبقي صلتها بهويته العلنية خاصة. وستكون سلسلته التشكيلية Zétwal، المكرسة للفودو، موضوع كتاب مصور يُعتزم نشره في الربع الأول من عام 2027.

يبتكر مع ابنته ستيلا أكيلاسزيك-زيفالد مجموعة COCASSE: ستة كتب مصورة وكتاب إضافي، تجمع بين الفكاهة والغرابة ومستويات متعددة من القراءة، مستلهمةً عالم موزيل والمنطقة الحدودية الفرنسية الألمانية. كما يطور عالم مصاصي دماء ساربروكن في كتاب ولعبة بطاقات.

الرسم وسلاسله

من الشخصيات المتوجة إلى أرواح الفودو: رسم تنبض فيه العاطفة والرموز.

Poétique de la Reine

Poétique de la Reine

شاعرية الملكة

تطورت Poétique de la Reine على مدى سنوات وما زالت مستمرة، وتستكشف المرأة والحب والحضور الأنثوي من خلال شخصية متكررة تحمل تاجًا. من لوحة إلى أخرى، تجسد هذه الشخصية النموذجية الأصلية البحث عن حب لا يُقاس وغير مشروط، بين مثال حميم وحضور متخيَّل وقوة رمزية.

Catharsis & Sublimation

Catharsis & Sublimation

التنفيس والتسامي

تتخذ التوترات والمشاعر شكلًا في الألوان والشخصيات والرموز. تستكشف Catharsis & Sublimation ما يمكن للرسم أن يحركه ويغيره في الحياة الداخلية.

Le Réel projeté

Le Réel projeté

الواقع المُسقَط

ملاحظة العالم والإحساس به ثم إعادة تخيله على القماش: تجعل Le Réel projeté ما يُرى في حوار مع التجربة الداخلية للفنان.

Erzulie Dantor

Zétwal

نجمة

سلسلة Zétwal مكرسة للفودو وهايتي، ولشخصياتها ورموزها ومعتقداتها وموروثاتها الروحية، مع امتدادات إلى جذورها الأفريقية. وهي محور كتاب مصور قيد الكتابة.

الكتب

من الحكايات الفانتازية إلى الكتب المصورة مع ستيلا، قصص يلتقي فيها الغريب بالخيال.

روايات وقصص

أربعة أعمال تمثل أبرز أنواع أدبه: الفانتازيا والفانتازيا البطولية والديستوبيا. تُذكر لغة النسخة المرتبطة بجانب كل كتاب.

غلاف: De Profundis
De Profundisمن الأعماقنسخة باللغة الفرنسية

ماذا لو أتاح الحب الدخول إلى العالم الداخلي للآخر؟ رحلة خيالية وشاعرية إلى أعماق المحبوب، لاكتشاف ذكرياته وأسراره وما يظل خفيًا عن النظر.

عرض الكتاب على Amazon
غلاف: L’Ombre des autres
L’Ombre des autresظل الآخريننسخة باللغة الفرنسية

يشبه الآخرين، لكنه يشعر بالغربة بين البشر: يستطيع قراءة أفكارهم واستكشاف عالمهم الداخلي. لقاء غامض يقلب حياته ويثير تساؤلات حول هويته وموهبته ومكانه في العالم.

عرض الكتاب على Amazon
غلاف: The Shepherd’s Quest — نسخة باللغة الإنجليزية
The Shepherd’s Questرحلة الراعي بحثًا عن غايتهنسخة باللغة الإنجليزية

ينتشر البلاء الرمادي في المملكة ويسلب الكائنات مشاعرها، فينطفئ الحب والفرح والحزن. يُنتزع راعٍ من حياته الهادئة ويبدأ رحلة إلى أقاصي العالم بحثًا عن جواب لهذا البلاء.

عرض الكتاب على Amazon
غلاف: Le prince de Saint-Fange
Le prince de Saint-Fangeأمير سان فانجنسخة باللغة الفرنسية

بعد مغادرة أوريجين، يكتشف الأمير سان فانج، مدينة تشكّل فيها النزوات والطموحات وألاعيب السلطة العلاقات الإنسانية. رواية ساخرة ديستوبية تضع البراءة في مواجهة إغراءات عالم الكبار وانحرافاته.

عرض الكتاب على Amazon
غلاف: Les Inachevés

شذرات ونصوص غير مكتملة · نسخة باللغة الفرنسية

Les Inachevés

غير المكتملين

يجمع Les Inachevés قصصًا وشذرات لم يكملها بوريس أكيلاسزيك. رأى أن هذه الحكايات المتروكة أثمن من أن تختفي تمامًا، فجمعها في هذا الكتاب.

عرض الكتاب على Amazon

حكايات مصورة

غلاف: La plus belle étoile
La plus belle étoileأجمل نجمةنسخة باللغة الفرنسية

نجمة صغيرة تضاهي أخواتها الأكبر سطوعًا تحلم بمغادرة ركنها من الكون لاكتشاف أراضٍ بعيدة. حكاية مصورة تحملها روح الفضول والمغامرة.

عرض الكتاب على Amazon
غلاف: Le Petit Peuple de la forêt
Le Petit Peuple de la forêtقوم الغابة الصغارنسخة باللغة الفرنسية

في غابة واسعة تُسمى مملكة الأشجار، تعيش جماعة حياة هادئة. تدعو هذه الحكاية المصورة القراء الصغار إلى عالم غابي يلتقي فيه الخيال والطبيعة.

عرض الكتاب على Amazon

مجموعة COCASSE — مع ستيلا

نشأت مجموعة COCASSE من تعاون بين الأب بوريس أكيلاسزيك وابنته ستيلا. تجمع كتبها المصورة للأطفال بين الفكاهة والعبث والغرابة ومستويات متعددة من القراءة، مع حضور متزايد لموزيل والمنطقة الحدودية الفرنسية الألمانية.

يختبئ شبح صغير في الرسوم: لعبة ملاحظة تطيل متعة القراءة.

غلاف: The misadventures of Santa Claus — نسخة باللغة الإنجليزية
The misadventures of Santa Clausمغامرات سانتا كلوزنسخة باللغة الإنجليزية
عرض الكتاب على Amazon
غلاف: The modest life of zombies — نسخة باللغة الإنجليزية
The modest life of zombiesالحياة المتواضعة للزومبينسخة باللغة الإنجليزية
عرض الكتاب على Amazon
غلاف: Bob, a snowman unlike the others — نسخة باللغة الإنجليزية
Bob, a snowman unlike the othersبوب، رجل ثلج مختلف عن الآخريننسخة باللغة الإنجليزية
عرض الكتاب على Amazon
غلاف: The Witches of Oeting — نسخة باللغة الإنجليزية
The Witches of Oetingساحرات أوتينغنسخة باللغة الإنجليزية
عرض الكتاب على Amazon
Wonders from the Depths: A Miner’s Tale — نسخة باللغة الإنجليزية
Wonders from the Depths: A Miner’s Taleعجائب الأعماق: حكاية عامل منجمنسخة باللغة الإنجليزية
عرض الكتاب على Amazon
غلاف: The Vampires of Saarbrücken — نسخة باللغة الإنجليزية
The Vampires of Saarbrückenمصاصو دماء ساربروكننسخة باللغة الإنجليزية
عرض الكتاب على Amazon
غلاف: The Secret Life of Toys: A Photographic Toy Adventure — نسخة باللغة الإنجليزية
The Secret Life of Toys: A Photographic Toy Adventureحياة الألعاب السرية: مغامرة فوتوغرافيةكتاب إضافي من COCASSE · نسخة باللغة الإنجليزية
عرض الكتاب على Amazon

إلى جانب الكتب المصورة الستة، يشكل The Secret Life of Toys: A Photographic Toy Adventure كتابًا إضافيًا في عالم COCASSE: رواية مصورة مبنية على مشاهد لألعاب صُوّرت فوتوغرافيًا. تُرجمت عدة عناوين من المجموعة ونُشرت بلغات عديدة.

كتب عن الفن والرسم

غلاف: Catharsis & Sublimation
Catharsis & Sublimationالتنفيس والتسامينسخة باللغة الفرنسية
عرض الكتاب على Amazon

يجمع هذا الكتاب الفني، الذي يغلب عليه الطابع البصري ويتطور باستمرار، أعمالًا يرتبط بها الفنان ارتباطًا خاصًا أو تحتل مكانة مميزة في مسيرته. ومن دون نصوص تفسيرية، تروي الصور وتعاقبها وتحولاتها وحدها رحلته الفنية.

غلاف: Carré ment moiنفدت النسخ
Carré ment moiأنا تمامًا — تلاعب لفظي فرنسي بكلمة «مربع»نسخة باللغة الفرنسية · طبعة محدودة من 50 نسخة

صدر Carré ment moi في طبعة محدودة من 50 نسخة نفدت جميعها، ويقع في نحو 800 صفحة. هذه الرحلة الداخلية المجزأة تجمع التأمل الذاتي والرموز والنماذج الأصلية والأقنعة وتصور الذات، ضمن نهج متأثر جزئيًا بفكر يونغ.

Zétwal — إصدار مرتقب في 2027

نجمة

يُعتزم النشر في الربع الأول من عام 2027.

انطلاقًا من سلسلة Zétwal التشكيلية، يعد بوريس أكيلاسزيك كتابًا مصورًا عن الفودو. تتحاور لوحاته مع شخصيات هايتي ورموزها ومعتقداتها وموروثاتها الروحية، مع استكشاف بعض جذورها وامتداداتها الأفريقية.

بأسماء مستعارة أخرى

بأسماء مستعارة أخرى

تحت أصوات أخرى

يتطور جزء من أعماله الأدبية تحت أسماء مستعارة متعددة يُبقي صلتها بهويته العلنية خاصة. تتيح هذه الأسماء مجالًا لأصوات مختلفة، من النصوص التأملية ومجموعات الأفكار إلى المقالات الفكرية المعاصرة. ينظر بعضها بحدة إلى المجتمع وتناقضاته وتأثير العالم الرقمي، بينما يستكشف بعضها الآخر الوجود وتصور الذات وحرية التفكير.

الألعاب

عشيرتان من مصاصي الدماء، وليلة في ساربروكن، ومكائد للحفاظ على الدم.

The Vampires of Saarbrücken — النسخة الأمريكية
النسخة الأمريكية

The Vampires of Saarbrücken — لعبة البطاقات

مصاصو دماء ساربروكن

تضم لعبة مصاصي دماء ساربروكن سبعة مصاصي دماء إجمالًا: أفراد عشيرتي von Dunkelwald وDel Rattello، إلى جانب سلفهم الشهير Draco von Blutstern.

خلال ليلة طويلة في ساربروكن، تتوالى التحالفات الهشة والهجمات والسرقات والمكائد. يبدأ كل لاعب عادةً بخمس قطرات من الدم، وعليه حمايتها بينما يحاول خصومه استنزافه.

الهدف بسيط: النجاة من الليل.

تجمع اللعبة بين شخصيات وهجمات ودفاعات وأحداث وأماكن مستوحاة من ساربروكن والمنطقة الحدودية الفرنسية الألمانية.

من لاعبين إلى خمسة · من سن 10 سنوات · نحو 15 دقيقة للجولة

ستتوفر اللعبة قريبًا باللغة الإنجليزية عبر DriveThruCards. ومن المقرر إصدار النسختين الفرنسية والألمانية خلال عام 2027.

أين تتابع أعماله

اللوحات والمطبوعات الفنية

تُعرض مجموعة مختارة من لوحاته ومطبوعاته الفنية المتاحة للبيع على Saatchi Art وArtMajeur.

الكتب

تُذكر لغة النسخة بجانب كل كتاب. تُعرض النسخة الإنجليزية حين تكون متاحة، مع توضيح الكتب التي تُعرض بالفرنسية فقط. العناوين والأغلفة هي الخاصة بالنسخ المنشورة المعروضة.

الحسابات الرسمية

تُنشر الأخبار والأعمال الجديدة والإصدارات أيضًا على حساباته الرسمية.