BORIS AKIELASZEK

Forbach · Moselle · Francja

Boris Akielaszek

Malarz ekspresjonista i symbolista · Autor · Ilustrator · Twórca gier planszowych

“Maluję w stanie kontrolowanej pilności: dość szybko, by nie utracić emocji, między transem a resztką świadomości, aż każdy symbol znajdzie swoje miejsce.”

Boris Akielaszek

Boris Akielaszek jest malarzem ekspresjonistą i symbolistą, autorem, ilustratorem i twórcą gier planszowych. Od ponad dwudziestu lat bada granice między rzeczywistością a wyobraźnią, symbolikę, niezwykłość i humor. Mieszka niedaleko Forbach w Mozeli, a maluje i pisze w pracowni w Oeting.

Jego twórczość obejmuje malarstwo, fantastykę, dystopię, heroic fantasy i książki ilustrowane. Pisze też pod pseudonimami, których związku ze swoją publiczną tożsamością nie ujawnia. Cykl Zétwal poświęcony vodou stanie się podstawą książki ilustrowanej planowanej na pierwszy kwartał 2027 roku.

Z córką Stellą Akielaszek-Seewald tworzy COCASSE: sześć ilustrowanych albumów i książkę dodatkową, łączące humor, niezwykłość i różne poziomy odczytania z wyobraźnią Mozeli i pogranicza francusko-niemieckiego. Rozwija również świat wampirów z Saarbrücken jako książkę i grę karcianą.

Malarstwo i cykle

Od postaci w koronach po duchy vodou: malarstwo emocji i symboli.

Poétique de la Reine

Poétique de la Reine

Poetyka królowej

Rozwijany od wielu lat i wciąż kontynuowany cykl Poétique de la Reine zgłębia kobietę, miłość i kobiecą obecność poprzez powracającą postać w koronie. Z płótna na płótno ta archetypowa figura ucieleśnia poszukiwanie niezmierzonej i bezwarunkowej miłości, pomiędzy intymnym ideałem, wyśnioną obecnością a siłą symbolu.

Catharsis & Sublimation

Catharsis & Sublimation

Katharsis i sublimacja

Napięcia i emocje przybierają kształt w kolorach, postaciach i symbolach. Catharsis & Sublimation bada to, co malarstwo może poruszyć i przemienić w życiu wewnętrznym.

Le Réel projeté

Le Réel projeté

Rzeczywistość projektowana

Obserwować świat, odczuwać go, a potem wyobrażać go na nowo na płótnie: Le Réel projeté łączy to, co widziane, z wewnętrznym doświadczeniem artysty.

Erzulie Dantor

Zétwal

Gwiazda

Zétwal poświęcony jest vodou, Haiti, jego postaciom, symbolom, wierzeniom i dziedzictwu duchowemu, z odniesieniami do korzeni afrykańskich. Stanowi centrum powstającej książki ilustrowanej.

Książki

Od fantastyki po albumy tworzone ze Stellą — historie, w których niezwykłość spotyka wyobraźnię.

Powieści i opowiadania

Cztery utwory reprezentujące fantastykę, heroic fantasy i dystopię. Przy każdej książce podano język wydania, do którego prowadzi link.

Okładka: De Profundis
De ProfundisZ głębinWydanie francuskie

A gdyby miłość pozwalała wejść do wewnętrznego świata drugiej osoby? Fantastyczna, poetycka podróż w głąb ukochanej istoty, ku jej wspomnieniom, tajemnicom i temu, co pozostaje niewidoczne dla oczu.

Zobacz książkę na Amazon
Okładka: L’Ombre des autres
L’Ombre des autresCień innychWydanie francuskie

Wygląda jak inni, lecz czuje się obcy wśród ludzi: potrafi czytać ich myśli i zgłębiać ich życie wewnętrzne. Zagadkowe spotkanie odmienia jego istnienie i rodzi pytania o tożsamość, dar oraz miejsce w świecie.

Zobacz książkę na Amazon
Okładka: The Shepherd’s Quest — Wydanie angielskie
The Shepherd’s QuestWyprawa pasterzaWydanie angielskie

Szarość rozprzestrzenia się po królestwie i odbiera istotom emocje: miłość, radość i smutek gasną. Wyrwany ze spokojnego życia pasterz wyrusza na wyprawę aż na krańce świata, by znaleźć odpowiedź na tę plagę.

Zobacz książkę na Amazon
Okładka: Le prince de Saint-Fange
Le prince de Saint-FangeKsiążę Saint-FangeWydanie francuskie

Opuszczając Origine, Książę odkrywa Saint-Fange, miasto, w którym popędy, ambicje i rozgrywki o władzę kształtują ludzkie relacje. Dystopijna satyra zderzająca niewinność z pokusami i wynaturzeniami dorosłego świata.

Zobacz książkę na Amazon
Okładka: Les Inachevés

Fragmenty i teksty niedokończone · Wydanie francuskie

Les Inachevés

Niedokończeni

Les Inachevés zbiera opowiadania i fragmenty, których Boris Akielaszek nigdy nie ukończył: historie porzucone po drodze, lecz zbyt cenne, by całkowicie zniknąć.

Zobacz książkę na Amazon

Ilustrowane opowieści

Okładka: La plus belle étoile
La plus belle étoileNajpiękniejsza gwiazdaWydanie francuskie

Mała gwiazda, równie jasna jak starsze siostry, marzy o opuszczeniu swojego zakątka wszechświata i odkrywaniu dalekich krain. Ilustrowana opowieść o ciekawości i przygodzie.

Zobacz książkę na Amazon
Okładka: Le Petit Peuple de la forêt
Le Petit Peuple de la forêtMały lud lasuWydanie francuskie

W Królestwie Drzew pewna wspólnota wiedzie spokojne życie w wielkim lesie. Ta ilustrowana opowieść zaprasza młodych czytelników do świata, gdzie przyroda spotyka wyobraźnię.

Zobacz książkę na Amazon

Seria COCASSE — ze Stellą

COCASSE powstało ze współpracy Borisa Akielaszka i jego córki Stelli. Ilustrowane książki dla dzieci łączą humor, absurd, niezwykłość i wiele poziomów odczytania z Mozelą oraz pograniczem francusko-niemieckim.

W ilustracjach ukrywa się mały duszek: zabawa w spostrzegawczość przedłużająca przyjemność czytania.

Okładka: The misadventures of Santa Claus — Wydanie angielskie
The misadventures of Santa ClausPrzygody Świętego MikołajaWydanie angielskie
Zobacz książkę na Amazon
Okładka: The modest life of zombies — Wydanie angielskie
The modest life of zombiesSkromne życie zombieWydanie angielskie
Zobacz książkę na Amazon
Okładka: Bob, bałwan jak żaden inny — Wydanie polskie
Bob, bałwan jak żaden innyWydanie polskie
Zobacz książkę na Amazon
Okładka: Czarownice z Oeting — Wydanie polskie
Czarownice z OetingWydanie polskie
Zobacz książkę na Amazon
Okładka: Dziwne odkrycia górnika z głębin — Wydanie polskie
Dziwne odkrycia górnika z głębinWydanie polskie
Zobacz książkę na Amazon
Okładka: The Vampires of Saarbrücken — Wydanie angielskie
The Vampires of SaarbrückenWampiry z SaarbrückenWydanie angielskie
Zobacz książkę na Amazon
Okładka: The Secret Life of Toys: A Photographic Toy Adventure — Wydanie angielskie
The Secret Life of Toys: A Photographic Toy AdventureSekretne życie zabawek: Fotograficzna przygodaDodatkowa książka COCASSE · Wydanie angielskie
Zobacz książkę na Amazon

Oprócz sześciu albumów The Secret Life of Toys: A Photographic Toy Adventure jest dodatkową książką COCASSE: powieścią graficzną z fotografowanych scen z zabawkami. Kilka tytułów przetłumaczono na wiele języków.

Monografie i malarstwo

Okładka: Catharsis & Sublimation
Catharsis & SublimationKatharsis i sublimacjaWydanie francuskie
Zobacz książkę na Amazon

Ta rozwijana, głównie wizualna monografia gromadzi dzieła szczególnie bliskie artyście. Bez tekstów objaśniających obrazy, ich kolejność i przemiany opowiadają o jego drodze twórczej.

Okładka: Carré ment moiNakład wyczerpany
Carré ment moiCałkowicie ja — gra słów z kwadratemWydanie francuskie · Nakład 50 egzemplarzy

Carré ment moi, wydane w 50 egzemplarzach i obecnie wyczerpane, liczy niemal 800 stron. To fragmentaryczna podróż wewnętrzna przez introspekcję, symbole, archetypy, maski i postrzeganie siebie, inspirowana również myślą Junga.

Zétwal — planowana publikacja w 2027 roku

Gwiazda

Publikacja planowana na pierwszy kwartał 2027 roku.

Ilustrowana książka Zétwal połączy obrazy z postaciami, symbolami, wierzeniami i dziedzictwem duchowym Haiti, uwzględniając także afrykańskie korzenie i powiązania.

Pod innymi pseudonimami

Pod innymi pseudonimami

Pod innymi głosami

Część jego twórczości literackiej powstaje pod pseudonimami, których związku z publiczną tożsamością nie ujawnia. Dają przestrzeń tekstom introspekcyjnym, zbiorom myśli i współczesnym esejom. Niektóre głosy ostro przyglądają się społeczeństwu, jego sprzecznościom i wpływowi świata cyfrowego; inne zgłębiają istnienie, postrzeganie siebie i wolność myślenia.

Gry

Dwa klany wampirów, jedna noc w Saarbrücken i nieczyste zagrania, by zachować swoją krew.

The Vampires of Saarbrücken — Wydanie amerykańskie
Wydanie amerykańskie

The Vampires of Saarbrücken — gra karciana

Wampiry z Saarbrücken

Gra o wampirach z Saarbrücken przedstawia łącznie siedem wampirów: członków rodów von Dunkelwald i Del Rattello oraz ich słynnego przodka Draco von Blutstern.

Podczas długiej nocy następują kruche sojusze, ataki, kradzieże i nieczyste zagrania. Każdy gracz zwykle zaczyna z 5 kroplami krwi i chroni je przed przeciwnikami.

Cel jest prosty: przetrwać noc.

Postacie, ataki, obrona, wydarzenia i miejsca inspirowane Saarbrücken oraz pograniczem francusko-niemieckim.

2–5 graczy · Od 10 lat · Około 15 minut

Gra będzie wkrótce dostępna w języku angielskim na DriveThruCards. Wersje francuska i niemiecka są planowane na 2027 rok.

Gdzie znaleźć jego twórczość

Książki

Przy każdej książce podano język wydania. Gdy brak lokalnego przekładu, preferowany jest angielski; książki oferowane tylko po francusku są wyraźnie oznaczone.

Oficjalne profile

Aktualności, nowe dzieła i publikacje pojawiają się również na oficjalnych profilach.

L’Atelier d’Oeting — limitowane reprodukcje

Limitowane reprodukcje, osobiście podpisane i oznaczone suchym tłokiem przez Borisa Akielaszka, są dostępne na Etsy lub przez kontakt na Facebooku.