BORIS AKIELASZEK

Forbach · Moselle · Frankrig

Boris Akielaszek

Ekspressionistisk og symbolistisk maler · Forfatter · Illustrator · Brætspilsdesigner

“Jeg maler med en slags kontrolleret hast: hurtigt nok til ikke at miste følelsen, mellem trance og en rest af bevidsthed, indtil hvert symbol finder sin plads.”

Boris Akielaszek

Boris Akielaszek er ekspressionistisk og symbolistisk maler, forfatter, illustrator og spildesigner. I over tyve år har han udforsket grænserne mellem virkelighed og fantasi, symbolik, det sælsomme og humor. Han bor nær Forbach i Moselle og maler og skriver i sit atelier i Oeting.

Hans arbejde omfatter maleri, fantastisk litteratur, dystopi, heroic fantasy og illustrerede bøger. Han skriver også under pseudonymer, hvis forbindelse til hans offentlige identitet holdes privat. Vodou-serien Zétwal bliver grundlag for en illustreret bog, planlagt til første kvartal 2027.

Med datteren Stella Akielaszek-Seewald skaber han COCASSE: seks illustrerede album og en ekstrabog, hvor humor, det sælsomme og flere læseniveauer møder Moselle og den fransk-tyske grænseregions forestillingsverden. Han udvikler også vampyrerne i Saarbrücken som bog og kortspil.

Maleri og serier

Fra kronede skikkelser til Vodous ånder: maleri af følelse og symbol.

Poétique de la Reine

Poétique de la Reine

Dronningens poetik

Poétique de la Reine har udviklet sig over flere år og er stadig i gang. Serien udforsker kvinden, kærligheden og kvindelig tilstedeværelse gennem en tilbagevendende kronet skikkelse. Fra lærred til lærred legemliggør denne arketypiske figur søgen efter en umådelig og ubetinget kærlighed, mellem et intimt ideal, et drømt nærvær og symbolsk kraft.

Catharsis & Sublimation

Catharsis & Sublimation

Katarsis og sublimering

Spændinger og følelser får form i farver, skikkelser og symboler. Catharsis & Sublimation udforsker, hvad maleriet kan forskyde og forvandle i det indre liv.

Le Réel projeté

Le Réel projeté

Den projicerede virkelighed

At iagttage verden, føle den og genskabe den på lærredet: Le Réel projeté lader det sete møde kunstnerens indre erfaring.

Erzulie Dantor

Zétwal

Stjerne

Zétwal er viet Vodou, Haiti, dets skikkelser, symboler, trosforestillinger og åndelige arv, med forbindelser til afrikanske rødder. Serien er centrum for en illustreret bog under udarbejdelse.

Bøger

Fra fantastiske fortællinger til album skabt med Stella: historier, hvor det sælsomme møder fantasien.

Romaner og fortællinger

Fire værker inden for fantastisk litteratur, heroic fantasy og dystopi. Sproget i den tilknyttede udgave angives ved hver bog.

Omslag: De Profundis
De ProfundisFra dybetFransk udgave

Hvad nu hvis kærligheden kunne åbne døren til et andet menneskes indre verden? En fantastisk, poetisk rejse ind i den elskedes dybder, blandt minder, mysterier og det, der forbliver usynligt for øjet.

Se bogen på Amazon
Omslag: L’Ombre des autres
L’Ombre des autresDe andres skyggeFransk udgave

Han ligner de andre, men føler sig fremmed blandt mennesker: han kan læse deres tanker og udforske deres indre liv. Et gådefuldt møde vender op og ned på hans tilværelse og rejser spørgsmål om hans identitet, hans evne og hans plads i verden.

Se bogen på Amazon
Omslag: The Shepherd’s Quest — Engelsk udgave
The Shepherd’s QuestHyrdens søgenEngelsk udgave

Gråheden breder sig i kongeriget og berøver væsenerne deres følelser: kærlighed, glæde og sorg slukkes. Revet ud af sit fredelige liv begiver en hyrde sig på en søgen til verdens ende for at finde et svar på denne plage.

Se bogen på Amazon
Omslag: Le prince de Saint-Fange
Le prince de Saint-FangePrinsen af Saint-FangeFransk udgave

Da Prinsen forlader Origine, opdager han Saint-Fange, en by, hvor drifter, ambitioner og magtspil former menneskelige relationer. En dystopisk satire, der konfronterer uskylden med voksenverdenens fristelser og udskejelser.

Se bogen på Amazon
Omslag: Les Inachevés

Fragmenter og ufuldendte tekster · Fransk udgave

Les Inachevés

De ufuldendte

Les Inachevés samler fortællinger og fragmenter, som Boris Akielaszek aldrig fuldførte: historier opgivet undervejs, men for værdifulde til helt at forsvinde.

Se bogen på Amazon

Illustrerede fortællinger

Omslag: La plus belle étoile
La plus belle étoileDen smukkeste stjerneFransk udgave

En lille stjerne, lige så lysende som sine ældre søstre, drømmer om at forlade sit hjørne af universet og opdage fjerne steder. En illustreret fortælling om nysgerrighed og eventyr.

Se bogen på Amazon
Omslag: Le Petit Peuple de la forêt
Le Petit Peuple de la forêtSkovens småfolkFransk udgave

I Træernes rige lever et samfund fredeligt i en stor skov. Fortællingen inviterer unge læsere ind i en verden, hvor natur og fantasi mødes.

Se bogen på Amazon

COCASSE-serien — med Stella

COCASSE voksede frem af samarbejdet mellem Boris Akielaszek og datteren Stella. De illustrerede børnebøger forener humor, absurditet, det sælsomme og flere læseniveauer med Moselle og det fransk-tyske grænseområde.

Et lille spøgelse gemmer sig i illustrationerne: en findeleg, som forlænger læseglæden.

Omslag: The misadventures of Santa Claus — Engelsk udgave
The misadventures of Santa ClausJulemandens uheldEngelsk udgave
Se bogen på Amazon
Omslag: The modest life of zombies — Engelsk udgave
The modest life of zombiesZombiernes beskedne livEngelsk udgave
Se bogen på Amazon
Omslag: Bob, en snemand som ingen anden — Dansk udgave
Bob, en snemand som ingen andenDansk udgave
Se bogen på Amazon
Omslag: The Witches of Oeting — Engelsk udgave
The Witches of OetingHeksene fra OetingEngelsk udgave
Se bogen på Amazon
Wonders from the Depths: A Miner’s Tale — Engelsk udgave
Wonders from the Depths: A Miner’s TaleVidundere fra dybet: En minearbejders fortællingEngelsk udgave
Se bogen på Amazon
Omslag: Vampyrerne fra Saarbrücken — Dansk udgave
Vampyrerne fra SaarbrückenDansk udgave
Se bogen på Amazon
Omslag: The Secret Life of Toys: A Photographic Toy Adventure — Engelsk udgave
The Secret Life of Toys: A Photographic Toy AdventureLegetøjets hemmelige liv: Et fotografisk eventyrCOCASSE-ekstrabog · Engelsk udgave
Se bogen på Amazon

Ud over de seks album er The Secret Life of Toys: A Photographic Toy Adventure en ekstrabog i COCASSE: en grafisk roman bygget af fotograferede legetøjsscener. Flere titler er oversat til mange sprog.

Monografier og maleri

Omslag: Catharsis & Sublimation
Catharsis & SublimationKatarsis og sublimeringFransk udgave
Se bogen på Amazon

Denne hovedsageligt visuelle monografi udvikles løbende og samler værker, som betyder særligt meget for kunstneren. Uden forklarende tekst fortæller billederne, deres rækkefølge og forvandlinger om hans kunstneriske vej.

Omslag: Carré ment moiUdsolgt
Carré ment moiHelt og holdent mig — et ordspil med kvadratetFransk udgave · Begrænset til 50 eksemplarer

Carré ment moi udkom i 50 eksemplarer og er udsolgt. Bogen på næsten 800 sider er en fragmenteret indre rejse gennem selvrefleksion, symboler, arketyper, masker og selvopfattelse, delvist inspireret af Jung.

Zétwal — planlagt til 2027

Stjerne

Udgivelse planlagt til første kvartal 2027.

Den illustrerede bog Zétwal sætter malerierne i dialog med Haitis skikkelser, symboler, trosforestillinger og åndelige arv, med blik for afrikanske rødder og forbindelser.

Under andre pseudonymer

Under andre pseudonymer

Under andre stemmer

En del af hans litterære arbejde skabes under pseudonymer, hvis forbindelse til hans offentlige identitet holdes privat. De rummer introspektive tekster, tankesamlinger og samtidige essays. Nogle stemmer gransker samfundet, dets modsætninger og digital påvirkning skarpt; andre udforsker eksistens, selvopfattelse og tankefrihed.

Spil

To vampyrklaner, én nat i Saarbrücken og beskidte kneb for at beholde deres blod.

The Vampires of Saarbrücken — Amerikansk udgave
Amerikansk udgave

The Vampires of Saarbrücken — kortspillet

Vampyrerne i Saarbrücken

Spillet om vampyrerne i Saarbrücken har i alt syv vampyrer: medlemmer af slægterne von Dunkelwald og Del Rattello samt deres berømte stamfar Draco von Blutstern.

I en lang nat følger skrøbelige alliancer, angreb, tyverier og beskidte kneb. Hver spiller starter normalt med 5 bloddråber og beskytter dem mod modstanderne.

Målet er enkelt: overlev natten.

Skikkelser, angreb, forsvar, hændelser og steder inspireret af Saarbrücken og den fransk-tyske grænseregion.

2–5 spillere · Fra 10 år · Cirka 15 minutter

Spillet bliver snart tilgængeligt på engelsk via DriveThruCards. Franske og tyske udgaver er planlagt i løbet af 2027.

Hvor hans arbejde findes

Bøger

Udgavens sprog angives ved hver bog. Engelsk foretrækkes, når en lokal oversættelse mangler; bøger, som kun tilbydes på fransk, er tydeligt mærket.

Officielle profiler

Nyheder, nye værker og udgivelser deles også på hans officielle profiler.

L’Atelier d’Oeting — begrænsede oplag

Tryk i begrænsede oplag, personligt signeret og præget af Boris Akielaszek, findes på Etsy eller ved kontakt på Facebook.