BORIS AKIELASZEK

Forbach · Moselle · Frankrike

Boris Akielaszek

Expressionistisk och symbolistisk målare · Författare · Illustratör · Skapare av brädspel

“Jag målar med en sorts kontrollerad brådska: tillräckligt snabbt för att inte förlora känslan, mellan trans och en rest av medvetande, tills varje symbol finner sin plats.”

Boris Akielaszek

Boris Akielaszek är expressionistisk och symbolistisk målare, författare, illustratör och spelskapare. I över tjugo år har han utforskat gränserna mellan verklighet och fantasi, symbolik, det främmande och humor. Han bor nära Forbach i Moselle och målar och skriver i sin ateljé i Oeting.

Hans arbete omfattar måleri, fantastik, dystopi, heroic fantasy och illustrerade böcker. Han skriver också under pseudonymer vars koppling till hans offentliga identitet hålls privat. Vodou-serien Zétwal ska bli en illustrerad bok, planerad till första kvartalet 2027.

Med sin dotter Stella Akielaszek-Seewald skapar han COCASSE: sex illustrerade album och en extrabok där humor, det främmande och flera läsnivåer möter Moselle och den fransk-tyska gränsregionens föreställningsvärld. Han utvecklar också vampyrerna i Saarbrücken som bok och kortspel.

Måleri och serier

Från krönta gestalter till Vodous andar: måleri av känsla och symbol.

Poétique de la Reine

Poétique de la Reine

Drottningens poetik

Poétique de la Reine har utvecklats under flera år och pågår fortfarande. Serien utforskar kvinnan, kärleken och kvinnlig närvaro genom en återkommande krönt gestalt. Från duk till duk förkroppsligar denna arketypiska figur sökandet efter en omätlig och villkorslös kärlek, mellan ett intimt ideal, en drömd närvaro och symbolisk kraft.

Catharsis & Sublimation

Catharsis & Sublimation

Katarsis och sublimering

Spänningar och känslor tar form i färger, gestalter och symboler. Catharsis & Sublimation utforskar vad måleriet kan förskjuta och förvandla i det inre livet.

Le Réel projeté

Le Réel projeté

Den projicerade verkligheten

Att se världen, känna den och återskapa den på duken: Le Réel projeté låter det sedda möta konstnärens inre erfarenhet.

Erzulie Dantor

Zétwal

Stjärna

Zétwal ägnas åt Vodou, Haiti, dess gestalter, symboler, trosföreställningar och andliga arv, med kopplingar till afrikanska rötter. Serien står i centrum för en illustrerad bok under arbete.

Böcker

Från fantastik till album skapade med Stella: berättelser där det märkliga möter fantasin.

Romaner och berättelser

Fyra verk inom fantastik, heroic fantasy och dystopi. Språket i den länkade utgåvan anges för varje bok.

Omslag: De Profundis
De ProfundisUr djupenFransk utgåva

Tänk om kärleken kunde öppna dörren till en annan människas inre värld? En fantastisk, poetisk resa in i den älskades djup, bland minnen, mysterier och det som förblir osynligt för ögat.

Se boken på Amazon
Omslag: L’Ombre des autres
L’Ombre des autresDe andras skuggaFransk utgåva

Han ser ut som alla andra men känner sig främmande bland människor: han kan läsa deras tankar och utforska deras inre liv. Ett gåtfullt möte vänder upp och ner på hans tillvaro och väcker frågor om hans identitet, hans gåva och hans plats i världen.

Se boken på Amazon
Omslag: The Shepherd’s Quest — Engelsk utgåva
The Shepherd’s QuestHerdens sökandeEngelsk utgåva

Gråheten sprider sig i riket och berövar varelserna deras känslor: kärlek, glädje och sorg slocknar. Ryckt ur sitt fridfulla liv ger sig en herde ut på en färd till världens ände för att finna ett svar på denna plåga.

Se boken på Amazon
Omslag: Le prince de Saint-Fange
Le prince de Saint-FangePrinsen av Saint-FangeFransk utgåva

När Prinsen lämnar Origine upptäcker han Saint-Fange, en stad där drifter, ambitioner och maktspel formar mänskliga relationer. En dystopisk satir som ställer oskulden inför vuxenvärldens lockelser och avarter.

Se boken på Amazon
Omslag: Les Inachevés

Fragment och ofullbordade texter · Fransk utgåva

Les Inachevés

De ofullbordade

Les Inachevés samlar berättelser och fragment som Boris Akielaszek aldrig fullbordade: övergivna historier som ansågs för värdefulla för att helt försvinna.

Se boken på Amazon

Illustrerade berättelser

Omslag: La plus belle étoile
La plus belle étoileDen vackraste stjärnanFransk utgåva

En liten stjärna, lika ljus som sina äldre systrar, drömmer om att lämna sitt hörn av universum och upptäcka fjärran platser. En illustrerad berättelse om nyfikenhet och äventyr.

Se boken på Amazon
Omslag: Le Petit Peuple de la forêt
Le Petit Peuple de la forêtSkogens småfolkFransk utgåva

I Trädens rike lever ett samhälle lugnt i en stor skog. Den illustrerade berättelsen bjuder in unga läsare till en värld där natur och fantasi möts.

Se boken på Amazon

COCASSE-serien — med Stella

COCASSE växte fram ur samarbetet mellan Boris Akielaszek och dottern Stella. De illustrerade barnböckerna förenar humor, absurditet, det främmande och flera läsnivåer med Moselle och det fransk-tyska gränsområdet.

Ett litet spöke gömmer sig i illustrationerna: en upptäcktslek som förlänger läsglädjen.

Omslag: The misadventures of Santa Claus — Engelsk utgåva
The misadventures of Santa ClausJultomtens missödenEngelsk utgåva
Se boken på Amazon
Omslag: The modest life of zombies — Engelsk utgåva
The modest life of zombiesZombiernas blygsamma livEngelsk utgåva
Se boken på Amazon
Omslag: Bob, en snögubbe som ingen annan — Svensk utgåva
Bob, en snögubbe som ingen annanSvensk utgåva
Se boken på Amazon
Omslag: Häxorna från Oeting — Svensk utgåva
Häxorna från OetingSvensk utgåva
Se boken på Amazon
Wonders from the Depths: A Miner’s Tale — Engelsk utgåva
Wonders from the Depths: A Miner’s TaleUnderverk från djupet: En gruvarbetares berättelseEngelsk utgåva
Se boken på Amazon
Omslag: Vampyrerna i Saarbrücken — Svensk utgåva
Vampyrerna i SaarbrückenSvensk utgåva
Se boken på Amazon
Omslag: The Secret Life of Toys: A Photographic Toy Adventure — Engelsk utgåva
The Secret Life of Toys: A Photographic Toy AdventureLeksakernas hemliga liv: Ett fotografiskt äventyrCOCASSE-extrabok · Engelsk utgåva
Se boken på Amazon

Utöver de sex albumen är The Secret Life of Toys: A Photographic Toy Adventure en extrabok i COCASSE: en grafisk roman byggd av fotograferade leksaksscener. Flera titlar har översatts till många språk.

Monografier och måleri

Omslag: Catharsis & Sublimation
Catharsis & SublimationKatarsis och sublimeringFransk utgåva
Se boken på Amazon

Denna främst visuella och ständigt växande monografi samlar verk som betyder särskilt mycket för konstnären. Utan förklarande text berättar bilderna, deras ordning och förändringar om hans konstnärliga väg.

Omslag: Carré ment moiSlutsåld
Carré ment moiHelt och hållet jag — en ordlek med kvadratenFransk utgåva · Begränsad till 50 exemplar

Carré ment moi gavs ut i 50 exemplar och är slutsåld. Boken på nästan 800 sidor är en fragmenterad inre resa genom självreflektion, symboler, arketyper, masker och självuppfattning, delvis inspirerad av Jung.

Zétwal — planerad till 2027

Stjärna

Utgivning planerad till första kvartalet 2027.

Den illustrerade boken Zétwal för samman målningarna med Haitis gestalter, symboler, trosföreställningar och andliga arv, med utblickar mot afrikanska rötter och förbindelser.

Under andra pseudonymer

Under andra pseudonymer

Under andra röster

En del av hans litterära arbete skapas under pseudonymer vars koppling till hans offentliga identitet hålls privat. De rymmer introspektiva texter, tankesamlingar och samtida essäer. Vissa röster granskar samhället, dess motsägelser och digitala inflytande skarpt; andra utforskar existens, självuppfattning och tankefrihet.

Spel

Två vampyrklaner, en natt i Saarbrücken och fula knep för att behålla sitt blod.

The Vampires of Saarbrücken — Amerikansk utgåva
Amerikansk utgåva

The Vampires of Saarbrücken — kortspelet

Vampyrerna i Saarbrücken

Spelet om vampyrerna i Saarbrücken innehåller totalt sju vampyrer: medlemmar av släkterna von Dunkelwald och Del Rattello samt deras berömde förfader Draco von Blutstern.

Under en lång natt följer sköra allianser, attacker, stölder och fula knep på varandra. Varje spelare börjar normalt med 5 bloddroppar och skyddar dem mot motståndarna.

Målet är enkelt: överlev natten.

Gestalter, attacker, försvar, händelser och platser inspirerade av Saarbrücken och det fransk-tyska gränsområdet.

2–5 spelare · Från 10 år · Cirka 15 minuter

Spelet blir snart tillgängligt på engelska via DriveThruCards. Franska och tyska utgåvor är planerade under 2027.

Var hans arbete finns

Böcker

Utgåvans språk anges vid varje bok. Engelska föredras när en lokal översättning saknas; böcker som erbjuds endast på franska är tydligt märkta.

Officiella profiler

Nyheter, nya verk och publikationer delas också på hans officiella profiler.

L’Atelier d’Oeting — begränsade upplagor

Begränsade tryck, personligen signerade och präglade av Boris Akielaszek, finns på Etsy eller genom kontakt på Facebook.