BORIS AKIELASZEK

Forbach · Moselle · Francia

Boris Akielaszek

Pintor expresionista y simbolista · Autor · Ilustrador · Creador de juegos de mesa

“Pinto con una forma de urgencia controlada: lo bastante rápido para no perder la emoción, entre el trance y un resto de conciencia, hasta que cada símbolo encuentra su lugar.”

Boris Akielaszek

Boris Akielaszek es pintor expresionista y simbolista, autor, ilustrador y creador de juegos de mesa. Desde hace más de veinte años explora los límites entre realidad e imaginación, el simbolismo, la extrañeza y el humor. Vive cerca de Forbach, en Mosela, y pinta y escribe en su taller de Oeting.

Su obra abarca la pintura, la literatura fantástica, la distopía, la fantasía heroica y el libro ilustrado. También escribe bajo seudónimos cuya relación con su identidad pública mantiene en privado. Su serie pictórica Zétwal, dedicada al vudú, dará lugar a un libro ilustrado previsto para el primer trimestre de 2027.

Con su hija Stella Akielaszek-Seewald crea COCASSE: seis álbumes ilustrados y un libro adicional donde humor, extrañeza y distintos niveles de lectura se encuentran con el imaginario de Mosela y la frontera franco-alemana. También desarrolla el universo de los vampiros de Saarbrücken como libro y juego de cartas.

Pintura y series

De figuras coronadas a los espíritus del vudú: una pintura de emoción y símbolo.

Poétique de la Reine

Poétique de la Reine

Poética de la reina

Desarrollada durante varios años y aún en curso, Poétique de la Reine explora la mujer, el amor y la presencia femenina a través de una figura recurrente coronada. De un lienzo a otro, esta figura arquetípica encarna la búsqueda de un amor inconmensurable e incondicional, entre ideal íntimo, presencia soñada y fuerza simbólica.

Catharsis & Sublimation

Catharsis & Sublimation

Catarsis y sublimación

Las tensiones y las emociones toman forma en colores, figuras y símbolos. Catharsis & Sublimation explora lo que la pintura puede desplazar y transformar en la vida interior.

Le Réel projeté

Le Réel projeté

La realidad proyectada

Observar el mundo, sentirlo y reinventarlo en el lienzo: Le Réel projeté pone lo visto en diálogo con la experiencia interior del artista.

Erzulie Dantor

Zétwal

Estrella

Zétwal se dedica al vudú, Haití, sus figuras, símbolos, creencias y herencias espirituales, con conexiones a sus raíces africanas. Es el centro de un libro ilustrado en preparación.

Libros

Del fantástico a los álbumes creados con Stella, historias donde lo extraño se encuentra con la imaginación.

Novelas y relatos

Cuatro obras representativas de la literatura fantástica, la fantasía heroica y la distopía. Cada libro indica el idioma de la edición enlazada.

Portada: De Profundis
De ProfundisDesde las profundidadesEdición en francés

¿Y si amar permitiera entrar en el mundo interior del otro? Un viaje fantástico y poético a las profundidades del ser amado, entre sus recuerdos, sus misterios y lo que permanece invisible a la mirada.

Ver el libro en Amazon
Portada: L’Ombre des autres
L’Ombre des autresLa sombra de los otrosEdición en francés

Se parece a los demás, pero se siente extraño entre los humanos: puede leer sus pensamientos y explorar su vida interior. Un encuentro enigmático transforma su existencia y plantea preguntas sobre su identidad, su don y su lugar en el mundo.

Ver el libro en Amazon
Portada: The Shepherd’s Quest — Edición en inglés
The Shepherd’s QuestLa búsqueda del pastorEdición en inglés

La Grisura se extiende por el reino y arrebata las emociones a los seres: el amor, la alegría y la tristeza se apagan. Arrancado de su vida tranquila, un pastor emprende una búsqueda hasta los confines del mundo para encontrar una respuesta a este mal.

Ver el libro en Amazon
Portada: Le prince de Saint-Fange
Le prince de Saint-FangeEl príncipe de Saint-FangeEdición en francés

Al abandonar Origine, el Príncipe descubre Saint-Fange, una ciudad donde los impulsos, las ambiciones y los juegos de poder moldean las relaciones humanas. Una sátira distópica que enfrenta la inocencia a las seducciones y los excesos del mundo adulto.

Ver el libro en Amazon
Portada: Les Inachevés

Fragmentos y textos inconclusos · Edición en francés

Les Inachevés

Los inconclusos

Les Inachevés reúne relatos y fragmentos que Boris Akielaszek nunca terminó: historias abandonadas por el camino, pero consideradas demasiado valiosas para desaparecer.

Ver el libro en Amazon

Cuentos ilustrados

Portada: La plus belle étoile
La plus belle étoileLa estrella más hermosaEdición en francés

Una pequeña estrella, tan luminosa como sus hermanas mayores, sueña con dejar su rincón del universo y descubrir tierras lejanas. Un cuento ilustrado de curiosidad y aventura.

Ver el libro en Amazon
Portada: Le Petit Peuple de la forêt
Le Petit Peuple de la forêtEl pequeño pueblo del bosqueEdición en francés

En el Reino de los Árboles, una comunidad vive en paz en un gran bosque. Este cuento ilustrado invita a los jóvenes lectores a un mundo donde se encuentran naturaleza e imaginación.

Ver el libro en Amazon

Colección COCASSE — con Stella

COCASSE nace de la colaboración entre Boris Akielaszek y su hija Stella. Sus libros infantiles ilustrados combinan humor, absurdo, extrañeza y varios niveles de lectura, con una presencia creciente de Mosela y la región franco-alemana.

Un pequeño fantasma se esconde en las ilustraciones: un juego de observación que prolonga el placer de leer.

Portada: The misadventures of Santa Claus — Edición en inglés
The misadventures of Santa ClausLas peripecias de Papá NoelEdición en inglés
Ver el libro en Amazon
Portada: The modest life of zombies — Edición en inglés
The modest life of zombiesLa vida modesta de los zombisEdición en inglés
Ver el libro en Amazon
Portada: Bob, un muñeco de nieve diferente — Edición en español
Bob, un muñeco de nieve diferenteEdición en español
Ver el libro en Amazon
Portada: Las brujas de Oeting — Edición en español
Las brujas de OetingEdición en español
Ver el libro en Amazon
Portada: Los extraños descubrimientos de un minero de las profundidades — Edición en español
Los extraños descubrimientos de un minero de las profundidadesEdición en español
Ver el libro en Amazon
Portada: Los Vampiros de Saarbrücken — Edición en español
Los Vampiros de SaarbrückenEdición en español
Ver el libro en Amazon
Portada: The Secret Life of Toys: A Photographic Toy Adventure — Edición en inglés
The Secret Life of Toys: A Photographic Toy AdventureLa vida secreta de los juguetes: Una aventura fotográficaLibro adicional COCASSE · Edición en inglés
Ver el libro en Amazon

Además de los seis álbumes, The Secret Life of Toys: A Photographic Toy Adventure es un libro adicional de COCASSE: una novela gráfica construida con escenas de juguetes fotografiadas. Varios títulos se han traducido a numerosos idiomas.

Monografías y pintura

Portada: Catharsis & Sublimation
Catharsis & SublimationCatarsis y sublimaciónEdición en francés
Ver el libro en Amazon

Esta monografía, principalmente visual y en constante evolución, reúne obras especialmente importantes para el artista. Sin explicaciones, las imágenes, su sucesión y sus transformaciones cuentan su recorrido.

Portada: Carré ment moiAgotado
Carré ment moiYo, plenamente — juego de palabras con el cuadradoEdición en francés · Edición limitada a 50 ejemplares

Carré ment moi, limitado a 50 ejemplares y hoy agotado, tiene casi 800 páginas. Recorre distintas facetas del autor mediante introspección, símbolos, arquetipos, máscaras y percepción de sí, con influencia del pensamiento de Jung.

Zétwal — publicación prevista en 2027

Estrella

Publicación prevista para el primer trimestre de 2027.

El libro ilustrado Zétwal pondrá sus pinturas en diálogo con las figuras, símbolos, creencias y herencias espirituales de Haití, explorando también sus raíces y conexiones africanas.

Bajo otros seudónimos

Bajo otros seudónimos

Bajo otras voces

Una parte de su obra literaria se desarrolla bajo varios seudónimos cuya relación con su identidad pública mantiene en privado. Acogen textos introspectivos, pensamientos y ensayos contemporáneos. Algunas voces miran con agudeza la sociedad, sus contradicciones y la influencia digital; otras profundizan en la existencia, la percepción de sí y la libertad de pensamiento.

Juegos

Dos clanes de vampiros, una noche en Saarbrücken y golpes bajos para conservar su sangre.

The Vampires of Saarbrücken — Edición estadounidense
Edición estadounidense

The Vampires of Saarbrücken — el juego de cartas

El juego de los vampiros de Saarbrücken presenta siete vampiros en total: miembros de los clanes von Dunkelwald y Del Rattello, junto con su ilustre antepasado Draco von Blutstern.

Durante una larga noche se suceden alianzas frágiles, ataques, robos y golpes bajos. Cada jugador comienza normalmente con 5 gotas de sangre y debe conservarlas mientras sus rivales intentan desangrarlo.

El objetivo es sencillo: sobrevivir a la noche.

Personajes, ataques, defensas, sucesos y lugares inspirados en Saarbrücken y la frontera franco-alemana.

2–5 jugadores · A partir de 10 años · Unos 15 minutos

El juego estará próximamente disponible en inglés en DriveThruCards. Las versiones francesa y alemana están previstas a lo largo de 2027.

Dónde seguir su trabajo

Libros

Cada libro indica el idioma de la edición. Si no hay traducción local, se propone preferentemente el inglés; los libros ofrecidos solo en francés están claramente señalados.

Perfiles oficiales

Sus perfiles oficiales presentan noticias, nuevas obras y publicaciones.

L’Atelier d’Oeting — reproducciones limitadas

Reproducciones limitadas, firmadas y gofradas por Boris Akielaszek, disponibles en Etsy o contactando con el artista en Facebook.