BORIS AKIELASZEK

Forbach · Moselle · Frankrike

Boris Akielaszek

Ekspresjonistisk og symbolistisk maler · Forfatter · Illustratør · Brettspilldesigner

“Jeg maler med en slags kontrollert hast: raskt nok til ikke å miste følelsen, mellom transe og en rest av bevissthet, til hvert symbol finner sin plass.”

Boris Akielaszek

Boris Akielaszek er ekspresjonistisk og symbolistisk maler, forfatter, illustratør og spilldesigner. I over tjue år har han utforsket grensene mellom virkelighet og fantasi, symbolikk, det underlige og humor. Han bor nær Forbach i Moselle og maler og skriver i atelieret sitt i Oeting.

Arbeidet hans omfatter maleri, fantastikk, dystopi, heroic fantasy og illustrerte bøker. Han skriver også under pseudonymer hvis forbindelse til hans offentlige identitet holdes privat. Vodou-serien Zétwal blir utgangspunktet for en illustrert bok, planlagt i første kvartal 2027.

Med datteren Stella Akielaszek-Seewald skaper han COCASSE: seks illustrerte album og en ekstrabok der humor, det underlige og flere lesenivåer møter forestillingsverdenen i Moselle og den fransk-tyske grenseregionen. Han utvikler også vampyrene i Saarbrücken som bok og kortspill.

Maleri og serier

Fra kronede skikkelser til Vodous ånder: maleri av følelse og symbol.

Poétique de la Reine

Poétique de la Reine

Dronningens poetikk

Poétique de la Reine har utviklet seg over flere år og pågår fortsatt. Serien utforsker kvinnen, kjærligheten og kvinnelig nærvær gjennom en tilbakevendende kronet skikkelse. Fra lerret til lerret legemliggjør denne arketypiske figuren søken etter en umåtelig og ubetinget kjærlighet, mellom et intimt ideal, et drømt nærvær og symbolsk kraft.

Catharsis & Sublimation

Catharsis & Sublimation

Katarsis og sublimering

Spenninger og følelser får form i farger, skikkelser og symboler. Catharsis & Sublimation utforsker hva maleriet kan forskyve og forvandle i det indre livet.

Le Réel projeté

Le Réel projeté

Den projiserte virkeligheten

Å observere verden, føle den og gjenskape den på lerretet: Le Réel projeté lar det observerte møte kunstnerens indre erfaring.

Erzulie Dantor

Zétwal

Stjerne

Zétwal er viet Vodou, Haiti, dets skikkelser, symboler, trosforestillinger og åndelige arv, med forbindelser til afrikanske røtter. Serien står i sentrum for en illustrert bok under arbeid.

Bøker

Fra fantastiske fortellinger til album skapt med Stella: historier der det underlige møter fantasien.

Romaner og fortellinger

Fire verk innen fantastikk, heroic fantasy og dystopi. Språket i den lenkede utgaven er oppgitt ved hver bok.

Omslag: De Profundis
De ProfundisFra dypetFransk utgave

Hva om kjærligheten kunne åpne døren til et annet menneskes indre verden? En fantastisk, poetisk reise inn i den elskedes dyp, blant minner, mysterier og det som forblir usynlig for øyet.

Se boken på Amazon
Omslag: L’Ombre des autres
L’Ombre des autresDe andres skyggeFransk utgave

Han ser ut som alle andre, men føler seg fremmed blant mennesker: han kan lese tankene deres og utforske deres indre liv. Et gåtefullt møte snur tilværelsen hans på hodet og reiser spørsmål om identiteten hans, evnen hans og plassen hans i verden.

Se boken på Amazon
Omslag: The Shepherd’s Quest — Engelsk utgave
The Shepherd’s QuestGjeterens søkenEngelsk utgave

Gråheten sprer seg i kongeriket og fratar skapningene følelsene deres: kjærlighet, glede og sorg slukner. Revet bort fra sitt fredelige liv legger en gjeter ut på en søken til verdens ende for å finne et svar på denne plagen.

Se boken på Amazon
Omslag: Le prince de Saint-Fange
Le prince de Saint-FangePrinsen av Saint-FangeFransk utgave

Når Prinsen forlater Origine, oppdager han Saint-Fange, en by der drifter, ambisjoner og maktspill former menneskelige relasjoner. En dystopisk satire som konfronterer uskylden med voksenverdenens fristelser og utskeielser.

Se boken på Amazon
Omslag: Les Inachevés

Fragmenter og ufullførte tekster · Fransk utgave

Les Inachevés

De ufullendte

Les Inachevés samler fortellinger og fragmenter som Boris Akielaszek aldri fullførte: historier forlatt underveis, men ansett som for verdifulle til å forsvinne helt.

Se boken på Amazon

Illustrerte fortellinger

Omslag: La plus belle étoile
La plus belle étoileDen vakreste stjernenFransk utgave

En liten stjerne, like lys som sine eldre søstre, drømmer om å forlate hjørnet sitt i universet og oppdage fjerne steder. En illustrert fortelling om nysgjerrighet og eventyr.

Se boken på Amazon
Omslag: Le Petit Peuple de la forêt
Le Petit Peuple de la forêtSkogens småfolkFransk utgave

I Trærnes rike lever et samfunn fredelig i en stor skog. Fortellingen inviterer unge lesere til en verden der natur og fantasi møtes.

Se boken på Amazon

COCASSE-serien — med Stella

COCASSE vokste frem gjennom samarbeidet mellom Boris Akielaszek og datteren Stella. De illustrerte barnebøkene forener humor, absurditet, det underlige og flere lesenivåer med Moselle og det fransk-tyske grenseområdet.

Et lite spøkelse gjemmer seg i illustrasjonene: en letelek som forlenger lesegleden.

Omslag: The misadventures of Santa Claus — Engelsk utgave
The misadventures of Santa ClausJulenissens uhellEngelsk utgave
Se boken på Amazon
Omslag: The modest life of zombies — Engelsk utgave
The modest life of zombiesZombienes beskjedne livEngelsk utgave
Se boken på Amazon
Omslag: Bob, en snømann som ingen andre — Norsk utgave
Bob, en snømann som ingen andreNorsk utgave
Se boken på Amazon
Omslag: Heksene fra Oeting — Norsk utgave
Heksene fra OetingNorsk utgave
Se boken på Amazon
Wonders from the Depths: A Miner’s Tale — Engelsk utgave
Wonders from the Depths: A Miner’s TaleUnderverk fra dypet: En gruvearbeiders fortellingEngelsk utgave
Se boken på Amazon
Omslag: The Vampires of Saarbrücken — Engelsk utgave
The Vampires of SaarbrückenVampyrene i SaarbrückenEngelsk utgave
Se boken på Amazon
Omslag: The Secret Life of Toys: A Photographic Toy Adventure — Engelsk utgave
The Secret Life of Toys: A Photographic Toy AdventureLekenes hemmelige liv: Et fotografisk eventyrCOCASSE-ekstrabok · Engelsk utgave
Se boken på Amazon

Ved siden av de seks albumene er The Secret Life of Toys: A Photographic Toy Adventure en ekstrabok i COCASSE: en grafisk roman bygget av fotograferte scener med leker. Flere titler er oversatt til mange språk.

Monografier og maleri

Omslag: Catharsis & Sublimation
Catharsis & SublimationKatarsis og sublimeringFransk utgave
Se boken på Amazon

Denne hovedsakelig visuelle monografien utvikles stadig og samler verk som betyr særlig mye for kunstneren. Uten forklarende tekst forteller bildene, rekkefølgen og forvandlingene om hans kunstneriske vei.

Omslag: Carré ment moiUtsolgt
Carré ment moiHelt og holdent meg — et ordspill med kvadratetFransk utgave · Begrenset til 50 eksemplarer

Carré ment moi ble utgitt i 50 eksemplarer og er utsolgt. Boken på nesten 800 sider er en fragmentert indre reise gjennom selvrefleksjon, symboler, arketyper, masker og selvoppfatning, delvis inspirert av Jung.

Zétwal — planlagt i 2027

Stjerne

Utgivelse planlagt i første kvartal 2027.

Den illustrerte boken Zétwal setter maleriene i dialog med Haitis skikkelser, symboler, trosforestillinger og åndelige arv, med innblikk i afrikanske røtter og forbindelser.

Under andre pseudonymer

Under andre pseudonymer

Under andre stemmer

Noe av hans litterære arbeid skapes under pseudonymer hvis forbindelse til hans offentlige identitet holdes privat. De gir rom for introspektive tekster, tankesamlinger og samtidige essays. Noen stemmer gransker samfunnet, dets motsetninger og digital innflytelse skarpt; andre utforsker eksistens, selvoppfatning og tankefrihet.

Spill

To vampyrklaner, én natt i Saarbrücken og skitne knep for å beholde blodet sitt.

The Vampires of Saarbrücken — Amerikansk utgave
Amerikansk utgave

The Vampires of Saarbrücken — kortspillet

Vampyrene i Saarbrücken

Spillet om vampyrene i Saarbrücken har totalt sju vampyrer: medlemmer av slektene von Dunkelwald og Del Rattello samt deres berømte stamfar Draco von Blutstern.

Gjennom en lang natt følger skjøre allianser, angrep, tyverier og skitne triks. Hver spiller starter normalt med 5 bloddråper og beskytter dem mot motstanderne.

Målet er enkelt: overlev natten.

Skikkelser, angrep, forsvar, hendelser og steder inspirert av Saarbrücken og det fransk-tyske grenseområdet.

2–5 spillere · Fra 10 år · Omtrent 15 minutter

Spillet blir snart tilgjengelig på engelsk via DriveThruCards. Franske og tyske utgaver er planlagt i løpet av 2027.

Hvor arbeidet hans finnes

Bøker

Utgavens språk er oppgitt ved hver bok. Engelsk foretrekkes når en lokal oversettelse mangler; bøker som tilbys bare på fransk er tydelig merket.

Offisielle profiler

Nyheter, nye verk og utgivelser deles også på hans offisielle profiler.

L’Atelier d’Oeting — begrensede opplag

Trykk i begrensede opplag, personlig signert og preget av Boris Akielaszek, finnes på Etsy eller ved kontakt på Facebook.