BORIS AKIELASZEK

Forbach · Moselle · フランス

Boris Akielaszek

表現主義・象徴主義の画家 · 作家 · イラストレーター · ボードゲーム制作者

“感情を失わないほどの速さで、制御された切迫感の中で描く。恍惚と意識の名残の間で、すべての象徴が自分の場所を見つけるまで。”

Boris Akielaszek

Boris Akielaszekは、表現主義・象徴主義の画家、作家、イラストレーター、ゲーム制作者です。20年以上にわたり、現実と想像の境界、象徴、奇妙さ、ユーモアを探究しています。フランスのモゼル県Forbach近郊に暮らし、Oetingのアトリエで絵を描き、執筆しています。

活動は絵画、幻想文学、ディストピア、ヒロイック・ファンタジー、絵入りの本に広がっています。別のペンネームでも執筆し、公の名前とのつながりは明かしていません。ヴードゥーを題材とする絵画シリーズZétwalを中心にした絵入りの本は、2027年第1四半期に刊行予定です。

娘のStella Akielaszek-SeewaldとCOCASSEを制作しています。6冊の絵入りの物語と追加作品があり、ユーモア、奇妙さ、複数の読み方が、モゼルと仏独国境地域の想像世界に結びついています。ザールブリュッケンの吸血鬼の世界も、本とカードゲームに展開しています。

絵画とシリーズ

王冠を戴く人物からヴォドゥの精霊まで、感情と象徴を描く絵画。

Poétique de la Reine

Poétique de la Reine

女王の詩学

長年にわたり発展し、今も続くPoétique de la Reineは、繰り返し登場する王冠を戴く人物を通して、女性、愛、女性の存在を探求します。画布から画布へと現れるこの原型的な人物は、内なる理想、夢に描く存在、象徴の力の間で、計り知れない無条件の愛を求める姿を体現しています。

Catharsis & Sublimation

Catharsis & Sublimation

カタルシスと昇華

緊張や感情が色彩、人物、象徴の中で形を得ます。Catharsis & Sublimationは、絵画が内面に何を動かし、変えられるのかを探ります。

Le Réel projeté

Le Réel projeté

投影された現実

世界を観察し、感じ、画布の上で新たに描き直す。Le Réel projetéは見えるものと画家の内面的な経験を対話させます。

Erzulie Dantor

Zétwal

星

Zétwalはヴードゥー、ハイチの人物像、象徴、信仰、精神的な遺産を扱い、アフリカのルーツにも目を向けます。執筆中の絵入りの本の中心となるシリーズです。

書籍

幻想の物語からStellaと作る絵本まで、奇妙さと想像力が出会う作品。

小説と物語

幻想文学、ヒロイック・ファンタジー、ディストピアを代表する4作品。各書籍に、リンク先の版の言語を明記しています。

表紙: De Profundis
De Profundis深みからフランス語版

愛することで、相手の内なる世界に足を踏み入れられるとしたら?愛する人の心の奥深くへと向かい、記憶や謎、目には見えないものに出会う、幻想的で詩的な旅。

Amazonで本を見る
表紙: L’Ombre des autres
L’Ombre des autres他者の影フランス語版

彼は人と同じ姿をしていながら、人間の中で異邦人のように感じている。他人の思考を読み、心の内を探る力を持つ彼の人生は、謎めいた出会いによって一変し、自らの正体、その力、世界での居場所を問い直すことになる。

Amazonで本を見る
表紙: The Shepherd’s Quest — 英語版
The Shepherd’s Quest羊飼いの探求英語版

灰色の災厄が王国に広がり、生き物たちから感情を奪っていく。愛も喜びも悲しみも消える中、平穏な暮らしから引き離された羊飼いは、この災厄への答えを求めて世界の果てまで旅に出る。

Amazonで本を見る
表紙: Le prince de Saint-Fange
Le prince de Saint-Fangeサン=ファンジュの王子フランス語版

オリジーヌを離れた王子は、衝動、野心、権力争いが人間関係を形作る都市サン=ファンジュを知る。無垢な心が大人の世界の誘惑と逸脱に向き合う、ディストピア風刺小説。

Amazonで本を見る
表紙: Les Inachevés

断片と未完の文章 · フランス語版

Les Inachevés

未完のものたち

Les Inachevésは、Boris Akielaszekが完成させなかった物語と断片を収めています。途中で手放したものの、消してしまうにはあまりにも大切な物語です。

Amazonで本を見る

絵入りの物語

表紙: La plus belle étoile
La plus belle étoileいちばん美しい星フランス語版

姉たちと同じように明るい小さな星が、宇宙の片隅を離れ、遠い場所を見つけたいと夢見ます。好奇心と冒険を描く絵入りの物語です。

Amazonで本を見る
表紙: Le Petit Peuple de la forêt
Le Petit Peuple de la forêt森の小さな民フランス語版

木々の王国と呼ばれる大きな森で、ある共同体が穏やかに暮らしています。自然と想像が出会う世界へ、子どもたちを招く物語です。

Amazonで本を見る

COCASSEシリーズ — Stellaとともに

COCASSEは、Boris Akielaszekと娘Stellaの共同制作から生まれました。絵入りの児童書はユーモア、不条理、奇妙さ、複数の読み方を、モゼルと仏独国境地域に結びつけています。

挿絵には小さなおばけが隠れています。見つける遊びが、読書の楽しさを広げます。

表紙: The misadventures of Santa Claus — 英語版
The misadventures of Santa Clausサンタクロースの珍道中英語版
Amazonで本を見る
表紙: The modest life of zombies — 英語版
The modest life of zombiesゾンビたちのつつましい暮らし英語版
Amazonで本を見る
表紙: Bob, a snowman unlike the others — 英語版
Bob, a snowman unlike the othersボブ:ひと味違う雪だるま英語版
Amazonで本を見る
表紙: The Witches of Oeting — 英語版
The Witches of Oetingエタンの魔女たち英語版
Amazonで本を見る
Wonders from the Depths: A Miner’s Tale — 英語版
Wonders from the Depths: A Miner’s Tale地底の驚異:ある鉱夫の物語英語版
Amazonで本を見る
表紙: The Vampires of Saarbrücken — 英語版
The Vampires of Saarbrückenザールブリュッケンの吸血鬼英語版
Amazonで本を見る
表紙: The Secret Life of Toys: A Photographic Toy Adventure — 英語版
The Secret Life of Toys: A Photographic Toy Adventureおもちゃの秘密の暮らし:写真で綴る冒険COCASSE追加作品 · 英語版
Amazonで本を見る

6冊の物語に加え、The Secret Life of Toys: A Photographic Toy AdventureはCOCASSEの追加作品です。玩具を演出して撮影した写真で構成するグラフィックノベルで、シリーズの複数の作品はさまざまな言語に訳されています。

作品集と絵画

表紙: Catharsis & Sublimation
Catharsis & Sublimationカタルシスと昇華フランス語版
Amazonで本を見る

主に画像で構成され、更新され続ける作品集には、作家にとって特別な意味を持つ作品が集められています。説明文を添えず、画像、その順序、変化が芸術の歩みを語ります。

表紙: Carré ment moi完売
Carré ment moiまさしく私——「四角」をかけたフランス語の言葉遊びフランス語版 · 50部限定

Carré ment moiは50部限定で刊行され、現在は完売しています。約800ページの断片的な内面の旅で、内省、象徴、元型、仮面、自己認識を探り、ユングの思想にも影響を受けています。

Zétwal — 2027年刊行予定

星

2027年第1四半期の刊行予定。

Zétwalの絵入りの本は、絵画をハイチの人物像、象徴、信仰、精神的な遺産と対話させ、アフリカのルーツやつながりにも目を向けます。

別のペンネームで

別のペンネームで

別の声のもとで

文学作品の一部は複数のペンネームで発表され、公の名前との関係は明かしていません。内省的な文章、思考の集成、現代の随筆など、それぞれに異なる声があります。社会、その矛盾、デジタル世界の影響を鋭く見る声もあれば、存在、自己認識、思考の自由を深く考える声もあります。

ゲーム

二つの吸血鬼一族、ザールブリュッケンの一夜。血を守るための駆け引きと卑劣な策。

The Vampires of Saarbrücken — アメリカ版
アメリカ版

The Vampires of Saarbrücken — カードゲーム

ザールブリュッケンの吸血鬼

ザールブリュッケンの吸血鬼ゲームには、合計7人の吸血鬼が登場します。von DunkelwaldとDel Rattelloの一族のメンバーに加え、著名な祖先Draco von Blutsternもこの7人に含まれます。

長い夜に、もろい同盟、攻撃、盗み、卑劣な策が続きます。各プレイヤーは通常5滴の血から始め、敵に吸い尽くされないよう守ります。

目的は簡単です。この夜を生き抜くこと。

人物、攻撃、防御、出来事、場所には、ザールブリュッケンと仏独国境地域の要素が取り入れられています。

2〜5人 · 10歳以上 · 約15分

英語版は近日中にDriveThruCardsで販売予定です。フランス語版とドイツ語版は2027年中に発売予定です。

作品を見つける

書籍

各書籍に版の言語を明記しています。現地語の翻訳がなければ英語版を優先し、フランス語版のみを紹介する書籍もはっきり表示しています。

公式プロフィール

公式プロフィールでも、近況、新作、出版情報をお知らせしています。

L’Atelier d’Oeting — 限定アートプリント

Boris Akielaszekが署名とエンボス印を施す限定アートプリントは、Etsyで購入するか、Facebookで作家にお問い合わせいただけます。